当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Giorgio’s 2006 Cru Barbarescos (Gallina, Valeirano, and Starderi) were all released in the fall and are now starting to dwindle in the market. What’s interesting about the three Crus is the fact that all are produced in relatively the same fashion (35-40 year old vines, fermented in rotofermenters for 7-8 days, and aged all in 100% new French oak barriques), the only difference lies in the “terroir” from where the grapes are harvested. The trio provides a great way to analyze the effect of soil, positioning, and climate (i.e. terroir) on a resulting wine. The techniques mentioned clearly mark these as modern, however what is special about Giorgio’s Barbarescos is that the barrique doesn’t mask the delicate aromas of the Nebbiolo grapes. This is the goal of all modern styled Barbarescos, the problem is that not all succeed like Giorgio!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Giorgio’s 2006 Cru Barbarescos (Gallina, Valeirano, and Starderi) were all released in the fall and are now starting to dwindle in the market. What’s interesting about the three Crus is the fact that all are produced in relatively the same fashion (35-40 year old vines, fermented in rotofermenters for 7-8 days, and aged all in 100% new French oak barriques), the only difference lies in the “terroir” from where the grapes are harvested. The trio provides a great way to analyze the effect of soil, positioning, and climate (i.e. terroir) on a resulting wine. The techniques mentioned clearly mark these as modern, however what is special about Giorgio’s Barbarescos is that the barrique doesn’t mask the delicate aromas of the Nebbiolo grapes. This is the goal of all modern styled Barbarescos, the problem is that not all succeed like Giorgio!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
乔治的 2006年年份 Barbarescos (加伊纳 Valeirano 和 Starderi) 在秋季发布和现在正开始在市场萎缩。关于三个 Cru 有趣的是这一事实都在相对以相同的方式 (35-40 岁藤,7-8 天,在 rotofermenters 中发酵和年龄都在 100%新橡木桶法语) 生产,唯一的区别在于从葡萄收获在"原产地"。三名男子提供了分析的土壤、 定位和气候 (即本地) 生成酒效果的好方法。技术述清楚地标记这些作为现代,不过是什么特别的圣乔治的 Barbarescos 是桶不能掩盖 Nebbiolo 葡萄的微妙香味。这是所有现代风格 Barbarescos 的目标,这个问题是不是所有成功像乔治 !
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭