求翻译：真是没有一件顺心的事，希望明天会变好啊。好了，现在还是要好好感谢那位借我书的同学！谢啦是什么意思？

It's not a matter of liking, hope it will get better tomorrow. Well, now is to thank the students that take my book! Xie