|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:得知你收到货样并对其质量满意,我们很高兴。但我司尚未收到贵司支付的样品费,请按允诺尽快支付我司,以便开展新的合作。是什么意思?![]() ![]() 得知你收到货样并对其质量满意,我们很高兴。但我司尚未收到贵司支付的样品费,请按允诺尽快支付我司,以便开展新的合作。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
That you receive a sample and its quality satisfaction, we are very happy. However, our sample has not yet received your company to pay fees, please pay as soon as I promised the Secretary to carry out new cooperation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
was informed that you have received the same way as with satisfaction and quality, we were very happy. But I have not yet been received for your fee payment, please click on the samples I promised payment as soon as possible, in order to launch a new division for cooperation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Knew you receive the sample and are satisfied to its quality, we are very happy.But I take charge of not yet receive the sample expense which the expensive department pays, please press grants pays me to take charge of as soon as possible, in order to carry out the new cooperation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Know your arrival and for its quality, we are very happy. Samples fees but we have not yet received your payment, please promise paid as soon as we, in order to undertake new forms of cooperation.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区