求翻译：6年工作经验，有半年国外工作经验。5年从事惠普服务器及存储类产品的测试和翻新工作。了解全线惠普服务器及相关硬件，能够熟练排除并能够触类旁通的解决各种服务器问题。我是一个极易沟通并且好相处的人，喜欢做有挑战性的任务，能吃苦耐劳。是什么意思？

6 years work experience, half a year working experience in foreign countries. 5 years in HP Server and storage products testing and refurbishment work. Understand the full range of HP servers and related hardware, be familiar with the excluded and the ability to draw an analogy with various server problems. I am a person who is easy to communicate and get along well, likes to do challenging tasks, can be hard.