当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：This “ghetto” lasted from May 1943 until surrender of Japan in August 1945. During WW2, approximately 24,000 Jews total lived in Shanghai. After the war, the civil war between the Nationalists and Communists resumed, and an exodus of foreigners began almost immediately. Jews left for Israel, America, Canada, Australia and other countries. Until 1948, there were about 10,000 Jews still living in Shanghai. By 1953, only 440 Jews remained, and by 1958 the number fell to 84. In 1976, there were only about 10 Jews in Shanghai. The last remaining Jew died in 1982.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
This “ghetto” lasted from May 1943 until surrender of Japan in August 1945. During WW2, approximately 24,000 Jews total lived in Shanghai. After the war, the civil war between the Nationalists and Communists resumed, and an exodus of foreigners began almost immediately. Jews left for Israel, America, Canada, Australia and other countries. Until 1948, there were about 10,000 Jews still living in Shanghai. By 1953, only 440 Jews remained, and by 1958 the number fell to 84. In 1976, there were only about 10 Jews in Shanghai. The last remaining Jew died in 1982.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此"贫民窟"从五月 1943年一直持续到 1945 年 8 月日本战败投降。在二战，约 24000 犹太人共住在上海。战后，国共之间的内战恢复，而且外国人大批几乎立即开始。犹太人离开以色列、 美国、 加拿大、 澳大利亚和其它国家。直到 1948 年，共有约一万名犹太人仍住在上海。1953 年，仍然只有 440 犹太人，和由 1958年数跌至 84。1976 年，只有约 10 犹太人在上海。最后剩余犹太人死于 1982 年。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭