|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:一些新名词、新概念的推出成为陶瓷新品的特点。“块立方布料技术”、“地心岩”、“金铂冰岩”都成为新产品的华丽名称。据兴辉陶瓷负责人赵先生介绍,瓷砖产品提供给消费者的已不仅仅具有铺贴墙面、地面的功能,还是“品质、和谐、人居”的生动体现。如今将天然石材应用到家居空间中越来越普遍,从铺装效果看,是把休闲、自然的生活方式搬回了家。外在的表现是休闲和时尚,实质上彰显的是现代人对生命本质属性的追求,是一种成熟的生活态度在居室文化中的反映。玻化砖表面上模仿了石材的方向,实质上是对消费者心理需求的响应。是什么意思?![]() ![]() 一些新名词、新概念的推出成为陶瓷新品的特点。“块立方布料技术”、“地心岩”、“金铂冰岩”都成为新产品的华丽名称。据兴辉陶瓷负责人赵先生介绍,瓷砖产品提供给消费者的已不仅仅具有铺贴墙面、地面的功能,还是“品质、和谐、人居”的生动体现。如今将天然石材应用到家居空间中越来越普遍,从铺装效果看,是把休闲、自然的生活方式搬回了家。外在的表现是休闲和时尚,实质上彰显的是现代人对生命本质属性的追求,是一种成熟的生活态度在居室文化中的反映。玻化砖表面上模仿了石材的方向,实质上是对消费者心理需求的响应。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
Launch of the new term, new concept became characteristic of ceramic products. "Cubic fabric technology", "Earth Rock", "gold, Platinum ice Rock" has become a gorgeous new product name. According to Mr Zhao Xing Hui ceramic head introduction, ceramic tile products available to consumers is not only function with the tile walls, floors, or "quality, harmony, Habitat" vivid manifestation. Now increasingly common in the natural stone applied to the space, from the perspective of overlay effect, is the natural way of leisure, moved back home. External manifestations is leisure and fashion, essentially shows the modern pursuit of life-nature, is a mature attitude to life in the room of culture reflected. Mimic the direction of stone on the surface of porcelain tiles, is essentially a response to the psychological needs of consumers.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区