求翻译：瓷砖与木地板是家装中地面装饰的主要材料，两大主力军也在市场上相互竞争。木地板的品质越来越考究，瓷砖也不甘落后，不断进行内外兼修，迎合消费者要求瓷砖光泽度高、耐磨、防滑、硬度强等的需求。是什么意思？

Decorative tile and wood flooring is the home ground of the main material, two main forces are also competing in the market. Wood flooring quality more and more sophisticated, tiles also be outdone, the ongoing inside and outside-to meet consumer requirements tile high gloss, wear resistance, slip resistant, hardness, and other needs.