求翻译：今年以来，市场上走俏着一些特殊功能的瓷砖。新技术的运用，让瓷砖产品有了更强的自洁性能。纳米技术的应用，让瓷砖有了更小的空隙，让尘土难以吸附在瓷砖表面，达到了自洁的效果。是什么意思？

Popular on the market this year with some special features of the tile. The use of new technology, so that the ceramic tiles have a stronger self-cleaning properties. Nanotechnology applications, the tiles have a smaller gap, so that the dust is difficult to be adsorbed on the surface of the tile, t

Since the beginning of this year, go to market with some special features of ceramic tiles. The application of new technology, let tile products have a stronger self-cleaning performance. nano-technology applications of ceramic tiles, so that there are more small gaps at the dust, and so that it is

Since this year, in the market has been coming into demand some special function ceramic tile.The new technical utilization, let the ceramic tile product have strongly from the clean performance.The nanotechnology application, let the ceramic tile have a smaller crevice, let the dust adsorb with dif

Since the beginning of this year, was in great demand on the market some of the special features of the ceramic tile. Application of new technologies, more tiles have a self-cleaning properties. Application of nano-technology, ceramic tiles have a smaller gap so that dust is difficult to adsorbed on