|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(g)The person executing the document shall sign it and state beneath or opposite his signature his name and the capacity in which he signs. The document may but need not contain: (1)the corporate seal, (2)an attestation by the seretary or an assistant secretary, (3)an acknowledgement, verification,or proof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(g)The person executing the document shall sign it and state beneath or opposite his signature his name and the capacity in which he signs. The document may but need not contain: (1)the corporate seal, (2)an attestation by the seretary or an assistant secretary, (3)an acknowledgement, verification,or proof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（G）执行文件的人，应当签订和状态下或他的名字，相反他的签名和能力，在他的迹象。该文件可能，但需要不包含：（1）企业公章，（2）认证，seretary或助理秘书长（3）确认，验证，或证明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(g)该人执行该文件须签署它和国家下面或相反其签署其姓名及能力的迹象,他。 但又不需要的文件可能载有:(1)该法团印章,(2)一个认证的seretary或助理局长,(3)送达认收书,核查,或证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(g)执行本文的人将签署它和状态在之下或在他的署名对面他签字的他的名字和容量。 本文可以，但不需要包含： (1)公司封印， (2)一个证人由seretary或一位辅助秘书， (3)承认，证明或者证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
() g执行该文件的人须签署及状态之下或对面他签名，他的名字和他招牌的能力。文档可能，但不是需要包含： （1） 公司的印章，（2） 认证的 seretary 或助理秘书长，（3） 确认、 验证或证明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
