当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美式乡村风格摒弃了繁琐和奢华,并将不同风格中的优秀元素汇集融合,以舒适机能为导向,强调“回归自然”,使这种风格变得更加轻松、舒适。美式乡村风格突出了生活的舒适和自由,自然、怀旧、散发着浓郁泥土芬芳。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美式乡村风格摒弃了繁琐和奢华,并将不同风格中的优秀元素汇集融合,以舒适机能为导向,强调“回归自然”,使这种风格变得更加轻松、舒适。美式乡村风格突出了生活的舒适和自由,自然、怀旧、散发着浓郁泥土芬芳。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Abandoned the cumbersome American country style and luxury, and the outstanding elements of different styles together in the integration of the comfort-oriented functions, emphasizing the "return to nature" so that this style has become more relaxed and comfortable. American country style highlights
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
American-style village-style rejection of a cumbersome and extravagant, and will be different styles of integration to bring together outstanding elements comfortable syndrome-oriented, emphasizing the "back-to-nature" so that this style has become more relaxed and comfortable. American-style villag
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American village style abandoned has been tedious and is luxurious, and the different style in outstanding element collection fusion, take the comfortable function as the guidance, emphasized “the return nature”, caused this kind of style to become even more is more relaxed, is comfortable.The A
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
American country style has been cumbersome and luxury, and brings together different styles excellent element fusion, a comfortable function-oriented and stressed that "return to nature", this style became more relaxed and comfortable. American country style highlights the comforts of life and freed
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭