当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  Nobody had seen that before, everyone was frightened out of hijusts wits for the moment. When all the people didn’t wake up to what had happened, the seawater surged ahead and washed back, and the huge billow went straight from the distant place. Yi Linyang’s heart still fluttering with fear, she said: “We ran desperately, no one would know how far would the seawater chase us…”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  Nobody had seen that before, everyone was frightened out of hijusts wits for the moment. When all the people didn’t wake up to what had happened, the seawater surged ahead and washed back, and the huge billow went straight from the distant place. Yi Linyang’s heart still fluttering with fear, she said: “We ran desperately, no one would know how far would the seawater chase us…”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
没有人看见之前,每个人都 hijusts 吓吓得时刻。当所有的人并没有醒来时所发生,海水上涨提前和水洗回来,和巨大波涛直接从遥远的地方去了。怡林阳心仍然飘扬的恐惧,她说:"我们拼命跑,没有人会知道如何远将海水追逐我们 … …"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭