当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors. The second highest number of foreign students in the United States come from China, and we've seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own students. There are nearly 200 "friendship cities" drawing our communities together. American and Chinese scientists cooperate on new research and discovery. And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors. The second highest number of foreign students in the United States come from China, and we've seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own students. There are nearly 200 "friendship cities" drawing our communities together. American and Chinese scientists cooperate on new research and discovery. And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在 1979 年,我们的人民之间的连接是有限的。今天,我们看到那些表现在多个行业正在建立的联系的乒乓球运动员的好奇心。第二个在美国的外国学生最多来自中国,与我们见过 50%增加在中国我们自己学生的研究。有近 200 家的"友好城市"一起画我们的社区。美国与中国科学家合作上新的研究和发现。当然,姚明是我们共同的爱篮球的只是一个信号,只很抱歉我不能看上海鲨鱼队的比赛,虽然我要去看望。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭