求翻译：经专家的严格评审，并征求深圳市平面设计协会、影视动画行业协会、玩具行业协会的意见，现正式公布15件候选作品，接受网民投票，投出自己满意的10件作品，有效投票时间为2008年7月24日是什么意思？

After strict assessment of experts, and in consultation with Shenzhen Association of graphic design, film and television animation industry association, the views of the toy industry association, 15 candidate has formally published works, accept users vote cast 10 works of satisfaction, efficient voting time to July 24, 2008. Competition Committee will be based on expert opinion, voting results and combined with Internet users, ranking top 10 works reported University Games, Chinese and international collaboration in general review of the Executive Committee to finalize the Shenzhen 2011 Universiade mascot in the world.