当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：4. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL API OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF A REPRESENTATIVE OF API OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
4. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL API OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF A REPRESENTATIVE OF API OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4.责任限制。在任何情况将 API 或其供应商概不为任何相应的、 间接的、 附带的、 惩罚性的或特别的损害赔偿，即使的 API 或任何供应商的代表已被告知此类损害的可能性，包括任何利润损失或失去的储蓄，或任何第三方的任何申索。某些国家或司法管辖区不允许排除或限制附带或相应的损害赔偿，因此，上述限制可能对您不适用。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭