当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In 1995, I became an entrepreneur in my own right and engaged in the booming computer business. I started a computer company specializing in business software development. The business was very successful, with annual sales close to three million US dollars and profit of close to 30000 US dollars. In April 1999, I sold this promising business for a handsome profit. The sale was made for strategic considerations. More and more multinational companies are now entering the Chinese market, making it much harder for a small firm to compete on its own in the market. It is now time for me to move onto something else.As I turn the corner in my career, I plan to further hone my business skills through advanced business training in your MPA program. I believe that such training, combined with my entrepreneurial experience and practical skills, will stand me in good stead as I seek greater achievements in a modern Chinese market economy that boasts as many opportunities as challenges.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In 1995, I became an entrepreneur in my own right and engaged in the booming computer business. I started a computer company specializing in business software development. The business was very successful, with annual sales close to three million US dollars and profit of close to 30000 US dollars. In April 1999, I sold this promising business for a handsome profit. The sale was made for strategic considerations. More and more multinational companies are now entering the Chinese market, making it much harder for a small firm to compete on its own in the market. It is now time for me to move onto something else.As I turn the corner in my career, I plan to further hone my business skills through advanced business training in your MPA program. I believe that such training, combined with my entrepreneurial experience and practical skills, will stand me in good stead as I seek greater achievements in a modern Chinese market economy that boasts as many opportunities as challenges.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1995 年,我在我自己的权利成为一名企业家和从事蓬勃发展的计算机业务。我开始专攻商业软件开发的计算机公司。业务是非常成功,年销售额达近 3 万美金,靠近 30000 美元的利润。1999 年 4 月,卖出这个有前途事业中得到了可观的利润。出售作战略思考。越来越多的跨国公司现在进入中国市场,使其更难以在市场上竞争对自己的小公司。它现在是我进入别的东西的时候。正如我在我的职业生涯走出谷底,我打算进一步磨练我的业务技能,通过程序 MPA 高级的业务培训。我相信,这种培训,加上我的创业经验和技巧,会站我好处我寻求更大的成就,在拥有尽可能多的机会,作为挑战的现代中国市场经济中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭