求翻译：　　近日，贵州省都匀市剑江河上游普降暴雨，造成剑江河河水猛涨。7月1日下午，剑江河羊场坝段有一车辆被冲入河中激流，造成车上五人被困，事发后当地消防官兵冒雨通过20分钟的施救，成功将遇险群众安全转移。是什么意思？

　　Recently, the sword dispense in the upper reaches of the rivers in duyun city Guizhou province heavy rain caused rivers in spate. The afternoon of July 1, sword River sheep farm dam has a vehicle being washed into the river rapids, causing five people were trapped in the bus, local firefighters by 20 minutes in the rain after the accident rescue, successfully transfer the distress crowd safety.