当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A major problem faced by large corporations is joint and several liability. When an accident occurs and several different parties are negligent, the plaintiff may sue and collect from one or more of the negligent parties. Under joint and several liability, the plaintiff can collect the entire judgment from a large corporation that was barely at fault, say 5 or 10 percent. The major tort feasor (person or organization liable) in such cases is often an individual or small corporation with little or no insurance.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A major problem faced by large corporations is joint and several liability. When an accident occurs and several different parties are negligent, the plaintiff may sue and collect from one or more of the negligent parties. Under joint and several liability, the plaintiff can collect the entire judgment from a large corporation that was barely at fault, say 5 or 10 percent. The major tort feasor (person or organization liable) in such cases is often an individual or small corporation with little or no insurance.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
大公司所面临的主要问题是连带责任。事故发生时,几个不同的政党有疏忽,原告可能起诉,并收集从一个或多个疏忽的缔约方。根据联合和连带责任,原告可以从一个大的公司,几乎是在故障收集整个判决,说 5%或 10%。在这种情况下的重大侵权行为 feasor (人或责任单位) 通常很少或没有保险个人或小型企业。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭