求翻译：今年Gucci的春夏女装重返魅惑、女性及细致的风格，带出了女性自信的一面。而2011春夏男装则以流浪奢华风为主，主题为优雅、不落俗套、拥有自由的灵魂。是什么意思？

Gucci spring/summer women's return to the charm of the year, female and delicate style, out of the side of women's confidence. And the 2011 men's spring-summer is dominated by wind Street luxury, elegant theme and unconventional, has freedom of soul.