求翻译：据新华社电据印度媒体7月11日报道，10日中午，一列从印度东部城市加尔各答驶往北部哈里亚纳邦卡尔卡市的列车在北方邦法特赫普尔附近出轨，造成至少63人死亡、200多人受伤(详见本报7月11日A18版报道)。而在同一天深夜，悲剧再次降临，印度东北部阿萨姆邦一客运列车因遭炸弹袭击出轨。再加上7月7日在北部地区发生一起火车与客车相撞事故，印度已经在4天内3次发生列车事故，共造成至少上百人死亡、300多人受伤。是什么意思？

According to Xinhua according India media reported on July 11, 10th at noon, a column from India eastern city of Calcutta, heading to the North, haliyanabangkaerka in Uttar Pradesh Fath train derailment near Poole, resulting in at least 63 people were killed, more than 200 people were injured (see this paper reported July 11 Edition). While at the same day at midnight, tragedy comes again, India SA-Roma in the northeastern State of a passenger train derailment due to bomb attacks. Plus train collided with a bus accident occurred on July 7 in the North, India had 3 times in 4 days a train accident, resulting in at least hundreds of deaths, a total of more than 300 injured.