当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:两年以后,他不但决定自己继续留在这里,还将自己的家人都接到新疆。他的儿子长大后,也在这儿当了一名教师,就这样一代一代地为新疆尽着自己的一份微薄力量。我非常敬佩文中的教师,他就像戈壁滩上的白杨树,哪儿需要它,它就在哪儿很快地生根发芽,长出粗壮的枝干。不管遇到风沙还是雨雪,不管遇到干旱还是洪水,它总是那么坚强,从不动摇。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
两年以后,他不但决定自己继续留在这里,还将自己的家人都接到新疆。他的儿子长大后,也在这儿当了一名教师,就这样一代一代地为新疆尽着自己的一份微薄力量。我非常敬佩文中的教师,他就像戈壁滩上的白杨树,哪儿需要它,它就在哪儿很快地生根发芽,长出粗壮的枝干。不管遇到风沙还是雨雪,不管遇到干旱还是洪水,它总是那么坚强,从不动摇。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Two years later, he decided to stay here, to which his family is also in Xinjiang. His son grow up, when a teacher here, too, that from generation to generation for Xinjiang to do his meager forces. I greatly admire teachers in the text, he is like the Gobi desert of poplar trees, where you need it, where it is quickly take root, grow stout branches. Whether the encountered wind or rain and snow, whether the encounter drought or flood, it is always so strong and never wavered.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭