当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:针对本工程建筑特点,一是设计单位的设计原则,二是对装修施工做到"面平、缝细、线直、接口齐、吻合好"的质量要求,"粗活细做"。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
针对本工程建筑特点,一是设计单位的设计原则,二是对装修施工做到"面平、缝细、线直、接口齐、吻合好"的质量要求,"粗活细做"。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For the engineering and construction characteristics, namely, the design principles and design units, the second is the construction decoration do "face flat, thin seam, straight lines, interface together, fit good" quality, "to do menial work fine."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In response, the engineering and architectural features of the Design Unit is a design principle 2, is the decoration works do "ping, sewing, line has been good", coincides with the interface, quality requirements, and detailed to make "menial work".
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In view of this project construction characteristic, one is designing department's principle of design, two is to repairs the construction to achieve ", the seam evenly thin, the line straight, the connection uneven, tallies the " quality requirement, the “heavy manual labor makes” thin.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Architectural characteristics of the project, a principle of design is a design unit, second is the decoration that "face, sewing thin, straight line, interface, and consistent good" quality requirements, "rough work fine".
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭