当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:装修材料选用达到业主要求。为确保工程质量,本工程材料由业主、装修单位、监理单位及设计单位共同组成评审小组择优推荐供应商供业主审定。所有装修单位采购的材料、设备、设施必须报请业主审核批准。所采购的材料、设备、设施必须事先提供样品(样本)及相关资料,并经业主和监理确认允许后,方能用于工程施工。我公司一定遵照上述原则办事,保证用于工程的所有装饰材料符合相关的规定和要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
装修材料选用达到业主要求。为确保工程质量,本工程材料由业主、装修单位、监理单位及设计单位共同组成评审小组择优推荐供应商供业主审定。所有装修单位采购的材料、设备、设施必须报请业主审核批准。所采购的材料、设备、设施必须事先提供样品(样本)及相关资料,并经业主和监理确认允许后,方能用于工程施工。我公司一定遵照上述原则办事,保证用于工程的所有装饰材料符合相关的规定和要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Decoration materials selection met the owners requirements. To ensure project quality and material by the owners of the engineering unit, supervision, decoration and design optimal joint review panel recommended suppliers for owner approval. Procurement of materials, equipment, all decorated units approved facilities must report it to the owners. The procurement of materials, equipment, facilities must be provided prior samples (samples) and related information, after confirmation allows owners and supervision, and before being used in construction. I must comply with the above principles, guarantees for all decorative materials to meet the relevant requirements of the project and requirements.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭