当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:针对本工程在贵方场区内施工的特定地理环境,根据深圳市有关部门及市容监察的要求,做到安全、文明施工,确保施工区域内部及外部清洁和安全,符合我方推行ISO9004的管理要求。在施工中,我公司将严格执行深圳市建筑工程工地文明施工的有关规定、ISO9004标准和贵方有关工程施工安全、卫生及文明施工要求条款的有关规定。员工住宿集中安排在贵方指定的区域内,搭设临时的生活区。除遵守贵方制定的规定外,另外我公司仍将认真制定有关城管、交通、环保、市容、安全、文明、保证员工健康和综合治理等一系列管理措施。并将工程室内施工的施工噪音、空气污染、水源污染降低到最低限度,做好文明施工的各项工作,并搞好工地区域内环境保护、环境卫生,维护和保障员工的身体健康;正确处理好贵方、市容监察、工程质监、安监、综合治理和市、新区有关部门的相互关系,认真遵守和执行国家或地方颁发的建设工程上述管理规定、ISO9004标准和有关制度,以确保本工地达到深圳级"文明工地"的标准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
针对本工程在贵方场区内施工的特定地理环境,根据深圳市有关部门及市容监察的要求,做到安全、文明施工,确保施工区域内部及外部清洁和安全,符合我方推行ISO9004的管理要求。在施工中,我公司将严格执行深圳市建筑工程工地文明施工的有关规定、ISO9004标准和贵方有关工程施工安全、卫生及文明施工要求条款的有关规定。员工住宿集中安排在贵方指定的区域内,搭设临时的生活区。除遵守贵方制定的规定外,另外我公司仍将认真制定有关城管、交通、环保、市容、安全、文明、保证员工健康和综合治理等一系列管理措施。并将工程室内施工的施工噪音、空气污染、水源污染降低到最低限度,做好文明施工的各项工作,并搞好工地区域内环境保护、环境卫生,维护和保障员工的身体健康;正确处理好贵方、市容监察、工程质监、安监、综合治理和市、新区有关部门的相互关系,认真遵守和执行国家或地方颁发的建设工程上述管理规定、ISO9004标准和有关制度,以确保本工地达到深圳级"文明工地"的标准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For this project in the construction of a particular geographical environment within your site, depending on amenities and Shenzhen authorities monitoring requirements, security, construction, internal and external cleaning and ensure regional security, conforms to the us of pushing the ISO9004 management requirements. In construction, our company will strictly enforce the requirements of the construction work site construction in Shenzhen and ISO9004 criterion and you about construction safety, health and civilized construction requirements of the relevant provisions of the terms of. Staff accommodation centrally scheduled in your designated area, erection of temporary living quarters. Subject to compliance with the provisions established by your outside, I still seriously in the development on urban management, transport, environmental protection, appearance, safety, civilization, and guarantee comprehensive management of employee health and and a series of management measures. And will engineering indoor construction of construction noise, and air pollution, and water pollution reduce to minimum limits, do civilization construction of the work, and doing site regional within environmental protection, and sanitation, maintenance and protection staff of body health; correctly processing good your party, and amenities monitored, and engineering mass prison, and An Jian, and comprehensive and city, and area about sector of mutual relationship, seriously comply with and implementation national or local issued of construction engineering above management provisions, and ISO9004 standard and about system, to ensure this site reached Shenzhen level "civilization site" of standard.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭