当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We in the Military Health System have made ourselves a tough act to follow. Our achievements have changed the face of war. We can deploy and set up a hospital in 12 hours almost anywhere in the world. We can move a wounded warrior from the battlefield to an operating room within minutes -- not hours, which led to a less than 10 percent died-of-wounds rate -- miraculous! We are able to move our sickest patients in less than 24 hours of injury and get them home to loved ones within 3 days to hasten recovery. We have safely evacuated more than 76,000 patients since Oct. 2001, many of them critically injured patients. This is all pretty amazing.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We in the Military Health System have made ourselves a tough act to follow. Our achievements have changed the face of war. We can deploy and set up a hospital in 12 hours almost anywhere in the world. We can move a wounded warrior from the battlefield to an operating room within minutes -- not hours, which led to a less than 10 percent died-of-wounds rate -- miraculous! We are able to move our sickest patients in less than 24 hours of injury and get them home to loved ones within 3 days to hasten recovery. We have safely evacuated more than 76,000 patients since Oct. 2001, many of them critically injured patients. This is all pretty amazing.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们在军事卫生系统已说得难以效仿父辈。我们的成就改变了战争的脸。我们可以部署并设置医院在 12 小时内几乎任何地方在世界中。我们可以将移动受伤的战士从战场上到手术室分钟
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭