|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 花啊花,在茫茫大千世界中,你是何其渺小,但你不怕渺小,你努力着把自己的芬芳奉献给世界,奉献给人类,奉献给那个懵懂的我。从古至今,你给我们留下了何其脍炙人口的诗篇。一句“采菊东篱下,悠然见南山”足见你的洒脱,自然。一句“于独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”足显你的高洁无暇。一句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”又何见你成了友人送别时的精神寄托。你给我们带来了人间五味,你与多少文人墨客畅谈思想,留给我们一笔笔丰富的精神财富。你的一生,是坎坷的一生,你却把经历坎坷的痛苦埋藏心底,展示我们你辉煌的成果。你的一生,是短暂的一生,你却把那长久的铸造成功的辛酸岁月埋藏在心底,展现你短暂成功的喜悦。你的一生,又何尝不是痛苦的一生,你把自己的孤独埋藏在心底,等到花开时他们才来看你。三百六十五天的时光,不知你经历了多少痛苦。风霜雨雪无情重重地打在你那柔弱的身子上,你经的住吗?有的也许在花未开时就放弃了它的一生。有的也许渴望花开,但在半途中便失去了它那年幼的生命。有的也许根本不想花开,天生就缺乏成熟长大的条件。但是你不同,你秉承着何其坚定不移的信念,仅为了那短暂的成功岁月,仅为了那短暂的人们的赞许声,仅为了那短暂的分享成功的喜悦,你经历了无限痛苦,克服了一层又一层的困难,而后羽化而登仙。肉身虽埋在黑暗的土地里,但灵魂永驻。“一花一世界,一叶一菩提”,但你的世界太浩渺,我们无法参悟知道。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
花啊花,在茫茫大千世界中,你是何其渺小,但你不怕渺小,你努力着把自己的芬芳奉献给世界,奉献给人类,奉献给那个懵懂的我。从古至今,你给我们留下了何其脍炙人口的诗篇。一句“采菊东篱下,悠然见南山”足见你的洒脱,自然。一句“于独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”足显你的高洁无暇。一句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”又何见你成了友人送别时的精神寄托。你给我们带来了人间五味,你与多少文人墨客畅谈思想,留给我们一笔笔丰富的精神财富。你的一生,是坎坷的一生,你却把经历坎坷的痛苦埋藏心底,展示我们你辉煌的成果。你的一生,是短暂的一生,你却把那长久的铸造成功的辛酸岁月埋藏在心底,展现你短暂成功的喜悦。你的一生,又何尝不是痛苦的一生,你把自己的孤独埋藏在心底,等到花开时他们才来看你。三百六十五天的时光,不知你经历了多少痛苦。风霜雨雪无情重重地打在你那柔弱的身子上,你经的住吗?有的也许在花未开时就放弃了它的一生。有的也许渴望花开,但在半途中便失去了它那年幼的生命。有的也许根本不想花开,天生就缺乏成熟长大的条件。但是你不同,你秉承着何其坚定不移的信念,仅为了那短暂的成功岁月,仅为了那短暂的人们的赞许声,仅为了那短暂的分享成功的喜悦,你经历了无限痛苦,克服了一层又一层的困难,而后羽化而登仙。肉身虽埋在黑暗的土地里,但灵魂永驻。“一花一世界,一叶一菩提”,但你的世界太浩渺,我们无法参悟知道。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
Flower flower, in the vast panorama, how small you are, but you are not afraid of small, fragrance you trying so hard his dedication to the world, dedicated to human, dedicated to the ignorant me. From ancient times to the present, how popular you left us a poem. Saying "Picking chrysanthemums under the eastern fence, and leisurely see Nanshan" reflects your grace, naturally. The expression "in love alone Lotus out of the mud without dye, wash qinglian without Monster" foot you cleanness of flawless. The expression "Taohuatan thousand-foot water depth, not a Wang LUN to give me love" how to see you become friends bid farewell to the spiritual. You brought us five flavors in the world, how many men of letters and you talked about ideas, left us a rich spiritual wealth. Your life is a tough life, yet you buried heart painful experience frustrations, show us your brilliant achievements. Your life is a short life, you are casting the long bitter years buried in the heart of success, show you short the joy of success. Your life, not the pain of life, you bury their lonely at the bottom, wait until the flowers they see you. 365 days of the time, I do not know how much pain you experience. Wind and frost and snow mercilessly beat heavily in your weak body, do you live? Perhaps when the flowers have been drawn up gave up its life. Some COS flowers, but lost in the halfway of its young life. Some probably don't want flowers, natural conditions for lack maturity grew up. But you're different, you how firmly uphold the belief, only for the short success years just to that short people praise sound, just to briefly share the joy of success, you experience the infinite suffering, overcome the difficulties of a layer and a layer, then the feather and immortal. Body was buried in the land of the dark, but the soul forever. "Flowers in the world, a bodhi leaf", but your world too haomiao, cannot understand from meditation we know.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区