当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 我们根本没有资格来分享你整个生命历程,我们看到的只是你生命的结果。花开时的灿烂,花谢时的悲凉。花开值得赞扬,花谢更值得尊崇,但是在赞扬尊崇声的背后。我们无法看到你获取这些声音的痛苦与辛酸。与其说看,不如说经历,与其说经历,不如说实实在在沉浸在你的世界里。我们只是为了生活而奔波,只是学习累了抑或烦恼时看看你花开灿烂的样子,只为了得到些许心灵的释然。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 我们根本没有资格来分享你整个生命历程,我们看到的只是你生命的结果。花开时的灿烂,花谢时的悲凉。花开值得赞扬,花谢更值得尊崇,但是在赞扬尊崇声的背后。我们无法看到你获取这些声音的痛苦与辛酸。与其说看,不如说经历,与其说经历,不如说实实在在沉浸在你的世界里。我们只是为了生活而奔波,只是学习累了抑或烦恼时看看你花开灿烂的样子,只为了得到些许心灵的释然。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 We are not qualified to share your entire life course, we can only see the results of your life. When the flowers bright, spend a dreary when TSE. Commendable flowers, flowers to thank more worthy of respect, but commended the respected sound behind. We can't see you getting these voices of pain and bitterness. Rather than experience, experience not so much, immersed in a world where you truly, not so much. We only to life and bustle, just learn when tired or trouble to look at your flowers bright look, just to feel relieved to get a little heart.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭