求翻译：2010年10月15日义煤集团借壳欣网视讯上市成功。义煤集团成功上市是集团公司跨越发展的一个重要里程碑，同时也创造了新的义煤速度、义煤效率，必将载入中国煤炭发展的史册。是什么意思？

October 15, 2010 coal group borrowing Xin NET video listing success. Coal Group is successfully listed group spans an important milestone in the development of, but also creates new meaning speed, meaning coal efficiency, will load the annals of the development of China's coal.