当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If you have watched the Disney Channel's show "Hannah Montana", or the American television series "Prison Break", you can find "ain't" is widely used in almost all the aspects of modern social life. But it is still viewed as a non-formal usage. Similarly, a lot of neologisms in web-English fall into the same situation. Compared with the traditional written language, the network language (e.g. web-English) is more ingenious in conceiving. The desire to express, imaginative impulse, self-consciousness, self-realization needs, all of these deeper-layer demands of netizens can be realized to a certain degree in the more, they can realize the pleasant sensation of individual existence somehow on `I am here by my speech', and they usually tend to make their `speech' different from others, and different from the traditional ones. For example, they use `K001’to mean cool, and instead of `he/she, him/her', they invent Her. Moreover, it is common to replace you by U, fog or fore by 4, and ate or ait by 8(just according to pronunciation). They even contrived a word language to mean their language.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If you have watched the Disney Channel's show "Hannah Montana", or the American television series "Prison Break", you can find "ain't" is widely used in almost all the aspects of modern social life. But it is still viewed as a non-formal usage. Similarly, a lot of neologisms in web-English fall into the same situation. Compared with the traditional written language, the network language (e.g. web-English) is more ingenious in conceiving. The desire to express, imaginative impulse, self-consciousness, self-realization needs, all of these deeper-layer demands of netizens can be realized to a certain degree in the more, they can realize the pleasant sensation of individual existence somehow on `I am here by my speech', and they usually tend to make their `speech' different from others, and different from the traditional ones. For example, they use `K001’to mean cool, and instead of `he/she, him/her', they invent Her. Moreover, it is common to replace you by U, fog or fore by 4, and ate or ait by 8(just according to pronunciation). They even contrived a word language to mean their language.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果你已经看迪士尼频道的节目"汉娜"或"越狱"的美国电视连续剧,您可以找到"不"广泛应用于现代社会生活几乎所有的方面。是的但它仍被视为非正式使用。同样地,很多网络英语新词的落入了同样的情况。相比传统的语言文字,网络语言 (例如 web-英语) 是更巧妙的构思。快递、 富有想象力的冲动,自我意识,渴望自我实现需要、 所有网民的这些深层要求可以实现一定程度的越多,他们可以对我在这里的我的发言,以某种方式实现个体存在的快感和他们通常往往使他们 '讲话',不同于其他人,又不同于传统的。例如,他们使用 'K001' 指很酷,和而不是 '他,他/她',他们发明了她。此外,它是以取代你的 U、 雾或前 4、 常见的吃了或由 8 (只是根据发音) 万年青。他们甚至图谋意味着他们的语言的文字语言。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭