当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I contacted you as a foreigner to assist me put claim on this fund that I discovered unclaimed and abandoned here in the bank.You are to put claim on this fund by applying to the bank here as the bonafide next of kin to the deceased customer.The deceased customer is a foreigner and that is why I contacted you if not I would have involved and indigen.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I contacted you as a foreigner to assist me put claim on this fund that I discovered unclaimed and abandoned here in the bank.You are to put claim on this fund by applying to the bank here as the bonafide next of kin to the deceased customer.The deceased customer is a foreigner and that is why I contacted you if not I would have involved and indigen.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我与您联系作为一个外国人,协助我把对这项索赔基金我发现无人认领和被遗弃在这里存在银行里。你是提出申索此基金将应用于这里的银行作为 bonafide 已故客户近亲。已故的客户是外国人,那就是为什么与您取得联系,如果不是我本来是可以和名录。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭