|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:General OverviewFollowing an agreement between Corning MobileAccess (CMA) and Sanmina-SCI, goods received from production will go into a consignment inventory warehouse, called CCON. Goods which are in the CCON warehouse will still be owned by SSCI (i.e. they will not be shipped or billed by SSCI), and will not be considered as CMA inventory. However, CMA will be able to consider this inventory when performing MRP calculations and planning shipments.Goods can stay in the CCON warehouse for days, weeks or even months. Whenever goods are required for a customer shipment, the required goods will be transferred from the CCON warehouse to the CGIN finished goods warehouse. There, they will be packaged and shipped. SSCI will also perform the relevant shipment and billing operations in SSCI’s own information systems, for these goods.Please note that all the documents in process will refer to the exact same items and quantities, i.e.:[CMA Customer Shipment] = [CMA CCON 是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
General OverviewFollowing an agreement between Corning MobileAccess (CMA) and Sanmina-SCI, goods received from production will go into a consignment inventory warehouse, called CCON. Goods which are in the CCON warehouse will still be owned by SSCI (i.e. they will not be shipped or billed by SSCI), and will not be considered as CMA inventory. However, CMA will be able to consider this inventory when performing MRP calculations and planning shipments.Goods can stay in the CCON warehouse for days, weeks or even months. Whenever goods are required for a customer shipment, the required goods will be transferred from the CCON warehouse to the CGIN finished goods warehouse. There, they will be packaged and shipped. SSCI will also perform the relevant shipment and billing operations in SSCI’s own information systems, for these goods.Please note that all the documents in process will refer to the exact same items and quantities, i.e.:[CMA Customer Shipment] = [CMA CCON
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
一般 OverviewFollowing 康宁包含 (CMA) 和 Sanmina 科技之间的协议,从生产收到的货物将进入寄售库存仓库,称为 CCON。在 CCON 仓库的货物仍然会由的 SSCI (即它们将不会运送或付款通知 SSCI 的),并将不被视为 CMA 库存。但是,CMA 可以执行 MRP 计算时考虑此清单和规划的货件。货物可以留在 CCON 仓库天、 周或甚至几个月。每当需要客户托运货物,则所需的货物将转入 CGIN 成品仓库 CCON 仓库。他们会有包装和发货。SSCI 也将在 SSCI 的信息系统,这些货物中执行相关运输和付费操作。请注意在过程中的所有文件将以完全相同的项目和数量,i.e.:[CMA 客户发货] [CMA CCON
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区