|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to save the delivery costs, please make all the future shipments from Yantian or other Shenzhen ports instead of from Hong Kong unless the customers require that the shipments should be shipped from Hong Kong (i.e. LR, EI and ETA).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to save the delivery costs, please make all the future shipments from Yantian or other Shenzhen ports instead of from Hong Kong unless the customers require that the shipments should be shipped from Hong Kong (i.e. LR, EI and ETA).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了节省费用的交付,请使将来所有的运输,从深圳盐田或其他的端口,而不是从客户的需要,除非香港的运输应从香港运(即 LR、EI和ETA)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了节省运送费用，由Yantian请做所有未来发货或其他深圳口岸而不是由香港，除非顾客需要应该从香港运输发货(即。 LR、EI和ETA)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了节省快递费用，请所有未来的发货量从盐田或其他深圳端口，而不是从香港除非客户要求应运货物，从香港 （即 LR、 EI 和 ETA）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
