当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古语说得好;娶妻娶的不要色,择夫重德不重貌:衣冠整洁看外形,心灵纯洁看品行。如果对方是品貌兼备当然是求之不得。假若对方德识才学和容貌不能两全时宁可选择品行端正但容貌平平者,而不要那种容貌出众但品行轻浮之人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古语说得好;娶妻娶的不要色,择夫重德不重貌:衣冠整洁看外形,心灵纯洁看品行。如果对方是品貌兼备当然是求之不得。假若对方德识才学和容貌不能两全时宁可选择品行端正但容貌平平者,而不要那种容貌出众但品行轻浮之人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The old saying goes well; a wife marries not color, optional value not virtue look: dressed and tidy appearance, mind chaste behavior. If the other side is a good image and personality both of course is all that one could wish for. If the other side of German talent and looks when there is no endowment prefer who conduct but looks mediocre, and not the kind of lookers but conduct flirtatious person.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭