当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:you have indicated that you unemployed in hong kong and state that you are supported by your sponsor.you have provided no evidence of any previous employment experience that is readily transferable to the UK employment market.In view of this.I am not satisfied that you will easily find employment in the UK.i note that you have provided no evidence of any job offers that would be open to you on arrival in the UK.in view of the lavk of satisfactory evidence of your sponsor's current financial position and the difficulty you may face in finding emplotment i am not satisfied that you and your sponsor will be able to adequately maintain and accommodate yourselves.together with any dependants.without recourse to public funds.i am therefore not satisfied that you meet the requiements of paragraph是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
you have indicated that you unemployed in hong kong and state that you are supported by your sponsor.you have provided no evidence of any previous employment experience that is readily transferable to the UK employment market.In view of this.I am not satisfied that you will easily find employment in the UK.i note that you have provided no evidence of any job offers that would be open to you on arrival in the UK.in view of the lavk of satisfactory evidence of your sponsor's current financial position and the difficulty you may face in finding emplotment i am not satisfied that you and your sponsor will be able to adequately maintain and accommodate yourselves.together with any dependants.without recourse to public funds.i am therefore not satisfied that you meet the requiements of paragraph
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
您已指明你失业人士在香港和你得到了你的 sponsor.you 的国家提供了没有任何以前的就业经验,随时可以转让给英国就业市场的证据。有见及此。我并不满意你会很容易找到就业提供我不是没有证据显示任何将开放给您满意的证据,你的担保人目前的财政状况和您在查找 emplotment 可能面临的困难的 lavk UK.in 观抵达的工作提供了的 UK.i 注意满足您和您的赞助商将能够充分地维护和容纳任何 dependants.without 借助 yourselves.together公共 funds.i 我因此不认为你满足的段什么要求
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭