当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After excursing to Taishan, Lushan, Wuyi Mountain and Yandang, I always find Huangshan has its unique merit. As what the people say, Huangshan is not only majestic as Taishan and graceful as Wuyi Mountain, but also has much the same waterfalls rising high into the air as Lushan and grotesque rocks as Yandang. Besides, Huangshan has picturesque scenery in four seasons. In spring, there are colorful flowers blossoming, singing birds, and butterflies playing among the flowers, which make intoxicated people forget to turn back. In summer, an exuberance of plant life covers the mountain with a green blanket, and there are numerous streams through valleys and peaks. When thunderstorm comes, people will be surprised by the scene combined waterfalls rising high into the air with the thunder reverberating across the mountain. In autumn, the mountain is colorful due to the red maples and yellow fruits, but there is still singing birds and blossoming flowers as if spring comes twice. In winter, the snow-wrapped Huangshan is like a crystal palace, and boughs and rocks are everywhere, which is very spectacular picture.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After excursing to Taishan, Lushan, Wuyi Mountain and Yandang, I always find Huangshan has its unique merit. As what the people say, Huangshan is not only majestic as Taishan and graceful as Wuyi Mountain, but also has much the same waterfalls rising high into the air as Lushan and grotesque rocks as Yandang. Besides, Huangshan has picturesque scenery in four seasons. In spring, there are colorful flowers blossoming, singing birds, and butterflies playing among the flowers, which make intoxicated people forget to turn back. In summer, an exuberance of plant life covers the mountain with a green blanket, and there are numerous streams through valleys and peaks. When thunderstorm comes, people will be surprised by the scene combined waterfalls rising high into the air with the thunder reverberating across the mountain. In autumn, the mountain is colorful due to the red maples and yellow fruits, but there is still singing birds and blossoming flowers as if spring comes twice. In winter, the snow-wrapped Huangshan is like a crystal palace, and boughs and rocks are everywhere, which is very spectacular picture.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
后以泰山、 庐山、 武夷山、 雁荡山执业,我总是发现黄山有其独特的优点。人们说,作为黄山不只是为泰山雄伟和武夷山,一样优美,但也有很多相同的瀑布高涨到庐山作为空气和作为雁荡山奇特岩石。此外,黄山风景在四个季节。在春天,有彩色花朵朵、 歌唱的鸟儿,和玩花丛之中,令人陶醉的蝴蝶忘了回头。在夏季,繁盛的植物生命涵盖用绿色的毯子,山和有许多流通过峡谷和山峰。雷暴的时候,人会感到惊讶,通过用迅雷山回荡在空中高涨的现场联合瀑布。在秋季,山是多彩红枫和黄色的水果,但仍有歌唱鸟和一朵朵盛开的鲜花犹如春天来两次。在冬天,雪包黄山就像水晶宫和树枝和岩石都是到处都是非常精彩的图片。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭