|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:The massive demobilization of the Cold War military complexes and the profusion of intrastate conflicts following the collapse of Cold War “spheres of influence” constituted the principal “push” and “pull” factors that prompted the rise of modern, corporate, private military actors.38 One of the most arresting of the early examples is certainly EO, a South African PMF which was essentially a collection of apartheid-era South African special forces which moved en masse into the private sector, taking with them advanced equipment such as attack helicopters, armored vehicles, and the like. In essence, EO was a private army nearly 4,000 strong, working to bolster fragile governments such as Angola and Sierra Leone until it was dissolved in 1998.39 The firm was notable for prosecuting wars with grim efficiency, pushing for the most cost-effective resolutions to its conflicts. When EO gunship pilots reported that poor visibility prevented them from distinguishing from civilians and guerillas, they were apparently ordered to “kill everybody.”40是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
The massive demobilization of the Cold War military complexes and the profusion of intrastate conflicts following the collapse of Cold War “spheres of influence” constituted the principal “push” and “pull” factors that prompted the rise of modern, corporate, private military actors.38 One of the most arresting of the early examples is certainly EO, a South African PMF which was essentially a collection of apartheid-era South African special forces which moved en masse into the private sector, taking with them advanced equipment such as attack helicopters, armored vehicles, and the like. In essence, EO was a private army nearly 4,000 strong, working to bolster fragile governments such as Angola and Sierra Leone until it was dissolved in 1998.39 The firm was notable for prosecuting wars with grim efficiency, pushing for the most cost-effective resolutions to its conflicts. When EO gunship pilots reported that poor visibility prevented them from distinguishing from civilians and guerillas, they were apparently ordered to “kill everybody.”40
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
冷战时期军事配合物和大量的州际冲突的大规模复员以下的冷战"势力范围"崩溃构成主要的"推"、"拉"的因素,促使现代、 公司、 私人军事 actors.38 最引人注目的早期的例子之一是肯定雇佣条例 》,南非保的是本质上的种族隔离时代的南非特种部队的大批搬进了私营部门的集合的兴起如带着先进的设备,这种攻击直升机、 装甲的车辆等。从本质上说,雇佣条例 》 是私人军队近 4000 强,努力加强脆弱的国家,例如安哥拉和塞拉利昂,直到它被溶解在 1998.39 公司是显著起诉战争残酷的效率,争取最具成本效益的各项决议及其冲突。当雇佣条例 》 武装直升机飞行员报告能见度阻止能让他们从平民和游击队区分时,他们显然被奉命"每个人都杀"。40
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区