当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While EO is arguably the most famous PMF, it is in most ways the least representative. A veritable private army, it contrasts sharply with the service-provider firms that have since proliferated. This contrast deepened over the course of the 1990s as PMFs sought actively to distinguish themselves from “mercenaries” as a legitimate industry similar to any other. Industry leaders described themselves as undertaking tasks for legal clients such as national governments and multinational corporations, with whom they had government-supervised contractual relationships, and for whom they employed professionals who were vetted, trained, and held to ethical doctrines.41 The industry as a group rejects the image of the soldier- or army-for-hire, and instead has often come to behave as consultants offering specialized services, ultimately related to the military sphere but in many ways indistinguishable from those found in the regular business world. Industry leader Military Professional Resources, Inc. (MPRI) offers the following as part of their mission statement:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While EO is arguably the most famous PMF, it is in most ways the least representative. A veritable private army, it contrasts sharply with the service-provider firms that have since proliferated. This contrast deepened over the course of the 1990s as PMFs sought actively to distinguish themselves from “mercenaries” as a legitimate industry similar to any other. Industry leaders described themselves as undertaking tasks for legal clients such as national governments and multinational corporations, with whom they had government-supervised contractual relationships, and for whom they employed professionals who were vetted, trained, and held to ethical doctrines.41 The industry as a group rejects the image of the soldier- or army-for-hire, and instead has often come to behave as consultants offering specialized services, ultimately related to the military sphere but in many ways indistinguishable from those found in the regular business world. Industry leader Military Professional Resources, Inc. (MPRI) offers the following as part of their mission statement:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然雇佣条例 》 可以说是最有名的可能最大洪水,它是多数方式最不代表。名副其实的私人军队,它与鲜明以来蓬勃发展的服务提供商公司。因为 PMFs 寻求积极把自己辨别"雇佣军"作为一个合法的行业,类似于其他任何这种对比加深 1990 年代的课程。行业领袖形容自己经营任务的合法客户端如各国政府和跨国公司,跟他们了政府监管的合同关系,和为他们聘请专业人员审核、 培训,及至伦理 doctrines.41 举行产业为一组拒绝的士兵或军队-雇,图像和而有常来充当顾问提供专门的服务最终相关军事领域,但在许多方面区别那些在常规的商业世界中找到。行业领袖军事专业资源,Inc.(回信) 提供了以下作为其使命的一部分:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭