当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When I was young, every Indian had at least three names during his lifetime. His first name was given to him at birth. It described something that had happened at that time. For example, when one man among the Blackfoot was born, the woman who was helping his mother went down to the river to get some water with which to wash him. When she returned to the house, she remarked that she had heard a wolf howling across the river. "Then," said the baby's mother, "I shall call my son Howling-in-the-Middle-of-the-Night."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When I was young, every Indian had at least three names during his lifetime. His first name was given to him at birth. It described something that had happened at that time. For example, when one man among the Blackfoot was born, the woman who was helping his mother went down to the river to get some water with which to wash him. When she returned to the house, she remarked that she had heard a wolf howling across the river. "Then," said the baby's mother, "I shall call my son Howling-in-the-Middle-of-the-Night."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当我年轻的时候每个印度在他一生中有至少三个名字。他的名字给了他出生。它描述了在当时有事情发生。例如,当布莱克富特之间的一个人出生,帮助他母亲的女人去河里去打些水来洗他。当她回到家里时,她说她早就听说过这条河咆哮的狼。"然后"婴儿的母亲说,"我须呼叫我的儿子 Howling-in-the-Middle-of-the-Night"。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭