当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:进入6月,高温、潮湿的特点助长了甲醛的挥发。如今甲醛作为粘合剂普遍使用在人造板夹层中,通常需要8至15年才能彻底挥发掉,而当气温超过28℃、空气湿度超过45%时,高温和潮湿两大诱因可使家具患上“中暑症”,导致板材易膨胀损坏,并加剧板材中隐匿的有害气体挥发,甲醛释放的浓度甚至会猛增100%以上;另外由于衣橱通常通风环境较差,在高湿度的环境下衣物感觉到潮潮的也就不足为怪了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
进入6月,高温、潮湿的特点助长了甲醛的挥发。如今甲醛作为粘合剂普遍使用在人造板夹层中,通常需要8至15年才能彻底挥发掉,而当气温超过28℃、空气湿度超过45%时,高温和潮湿两大诱因可使家具患上“中暑症”,导致板材易膨胀损坏,并加剧板材中隐匿的有害气体挥发,甲醛释放的浓度甚至会猛增100%以上;另外由于衣橱通常通风环境较差,在高湿度的环境下衣物感觉到潮潮的也就不足为怪了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In June, characteristics of high temperature, humidity contributed to formaldehyde volatilization. Now formaldehyde as adhesive General using in Panel sandwich in the, usually need 8-15 years to thoroughly volatile off, and Dang temperature over 28 ℃, and air humidity over 45% Shi, high temperature and wet two large incentives can makes furniture suffering from "heat stroke syndrome", led sheet easy expansion damaged, and intensified sheet in the occult of harmful gas volatile, formaldehyde release of concentration even will soared 100% above; also because wardrobe usually ventilation environment poor, in high humidity of environment Xia clothing feel to tide tide of also on surprising has.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭