求翻译：giving a friend some money to help him out is a good deed ，but offering an official some money to get favors from him is another cup of tea是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

giving a friend some money to help him out is a good deed ，but offering an official some money to get favors from him is another cup of tea

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:26:38 给一些钱来帮他摆脱困境是件好事，但提供一些钱去忙从他的一位官员是一杯茶的朋友

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号