当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mr. Green looks at the big umbrella again, then the man says, “I am an old man, and my legs are not very strong. So I really need a walking stick(拐杖). When I carry a walking stick, people will say, ‘Look at that poor man.’And I don’t like that. When I carry an umbrella in fine weather, people only say, ‘Look at that foolish man.’ ”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mr. Green looks at the big umbrella again, then the man says, “I am an old man, and my legs are not very strong. So I really need a walking stick(拐杖). When I carry a walking stick, people will say, ‘Look at that poor man.’And I don’t like that. When I carry an umbrella in fine weather, people only say, ‘Look at that foolish man.’ ”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
格林先生看着大伞,然后那人说,"我是一个老男人,和我的腿并不很强。所以真的需要步行的 stick(拐杖)。当我把一根手杖时,人们会说 '看这可怜的男人',我不喜欢这样。当我带一把伞在晴朗的天气时,人们会只说,'看看那愚蠢的人'。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭