当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:E) Transfer of Software. You are allowed to permanently transfer all your rights covered by this EULA, on the condition that you do not keep any copies. In this case you will transfer everything of the Software Product, including all related parts, the media and the printed materials, all updates and upgrades, this EULA and the applicable certificate of authenticity to a party who agrees to accept the terms and conditions of this EULA. Irrespective of the above: special versions on behalf of educational institutions, Beta versions or Not For Resale (NFR) copies cannot be transferred in any way.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
E) Transfer of Software. You are allowed to permanently transfer all your rights covered by this EULA, on the condition that you do not keep any copies. In this case you will transfer everything of the Software Product, including all related parts, the media and the printed materials, all updates and upgrades, this EULA and the applicable certificate of authenticity to a party who agrees to accept the terms and conditions of this EULA. Irrespective of the above: special versions on behalf of educational institutions, Beta versions or Not For Resale (NFR) copies cannot be transferred in any way.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
E) 传输软件。您可永久转让您本 EULA,所涵盖的所有权利,条件是您不保留任何副本。在这种情况下,您将转让一切的软件产品,包括所有的相关的部分,媒体和印刷的材料、 所有更新和升级,本最终用户许可协议和适用的证书的真实性,同意接受条款和条件,本协议的一方。不论上述的: 教育机构、 测试版或不为转售 (NFR) 副本的代表特别版本不能以任何方式传输。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭