当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All title and intellectual property rights in and related to this Software Product, including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, shortcuts and Applets incorporated into the Software Product, the accompanying printed materials and any copies of the Software Product are owned by BenVista or its suppliers. The software code constitutes a valuable trade secret and confidential information owned by BenVista or its suppliers. The Software Product is protected by the Netherlands intellectual property laws, by international treaties and by the applicable law of the country where the Software Product is used. You should therefore consider and treat the Software Product as any other material encumbered with a copyright. You may not copy the printed materials accompanying the Software Product.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All title and intellectual property rights in and related to this Software Product, including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, shortcuts and Applets incorporated into the Software Product, the accompanying printed materials and any copies of the Software Product are owned by BenVista or its suppliers. The software code constitutes a valuable trade secret and confidential information owned by BenVista or its suppliers. The Software Product is protected by the Netherlands intellectual property laws, by international treaties and by the applicable law of the country where the Software Product is used. You should therefore consider and treat the Software Product as any other material encumbered with a copyright. You may not copy the printed materials accompanying the Software Product.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一切所有权和知识产权产权和有关本软件产品,包括但不是限于任何图像、 照片、 动画、 视频、 音频、 音乐、 文字、 快捷方式和小程序纳入软件产品、 随附的印刷材料和软件产品的任何副本均由 BenVista 或其供应商拥有。软件代码是一个宝贵的商业秘密和机密信息由 BenVista 或其供应商拥有。软件产品受荷兰知识产权法、 国际条约和在哪里使用软件产品的国家的适用法律。因此应考虑与软件产品视为堆满版权的任何其他材料。你不可能复制软件产品随附的印刷的材料。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭