当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If BenVista has unequivocally indicated that this Software Product is released as so-called "freeware", this clause applies. This freeware version is a commercial software product that may be freely used, copied (in machine readable format) and distributed as long as the Software Product is distributed as a whole, unmodified and complete, including all original tapes and including this license agreement. Unless with the express written consent from BenVista, the Software Product may not be sold.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If BenVista has unequivocally indicated that this Software Product is released as so-called "freeware", this clause applies. This freeware version is a commercial software product that may be freely used, copied (in machine readable format) and distributed as long as the Software Product is distributed as a whole, unmodified and complete, including all original tapes and including this license agreement. Unless with the express written consent from BenVista, the Software Product may not be sold.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果 BenVista 明确表示本软件产品所谓的"免费软件"作为发布,此子句适用。此免费软件版本是一种商业软件产品,可自由使用、 复制 (在机器可读的格式) 和分发,只要作为整个、 未经修改完成的包括所有原始磁带和包括本许可协议分发软件产品。除非与快递 BenVista 的书面同意,不得销售的软件产品。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭