当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:we hereby accept that, until all the guaranteed obiligations have been irrevocably satisfied in full, we shall not, after a claim is made pursuant to this guarantee, be subrogated to any rights, security or moneys held, received or receivable by the contractor or be entiled to any right of contribution or indemnity or recourse action in respect of any payment made or moneys received on account of the contractor's liability是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
we hereby accept that, until all the guaranteed obiligations have been irrevocably satisfied in full, we shall not, after a claim is made pursuant to this guarantee, be subrogated to any rights, security or moneys held, received or receivable by the contractor or be entiled to any right of contribution or indemnity or recourse action in respect of any payment made or moneys received on account of the contractor's liability
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们现接受直到所有保证的 obiligations 已不可逆转地满足全部,我们须不,根据这一保证,提出索赔要求后代任何权利,安全或款项举行,收取或应收的承建商或星期一的贡献或弥偿或诉诸行动方面的任何付款或承建商的责任而收到的款项的任何权利
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭