当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It is true that my friend‘s case is not unique. In the last few years quite a number of men and women have chosen to do something less competitive at the cost of a comfortable, easy life a highly-paid job can obtain. They are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally. In fact, however, stress isn‘t the bad thing it is often supposed to be. Unless it gets out of control, a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge, and to give purpose and significance to an otherwise meaningless, idle life. People under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth - the very aim of a human life.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It is true that my friend‘s case is not unique. In the last few years quite a number of men and women have chosen to do something less competitive at the cost of a comfortable, easy life a highly-paid job can obtain. They are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally. In fact, however, stress isn‘t the bad thing it is often supposed to be. Unless it gets out of control, a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge, and to give purpose and significance to an otherwise meaningless, idle life. People under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth - the very aim of a human life.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它是我的朋友的情况不是唯一。在最后一次可以获得几年很多男人和女人有选择地做一些舒适、 轻松的生命为代价的竞争力较弱一份高薪的工作。他们害怕和工作的压力会抢他们的欢乐和幸福和做伤害两个身体和精神。事实上,不过,压力不是它往往被认为是的件坏事。除非它获取的控制,一定是压力的重要提供动力和挑战,并给否则为毫无意义,空闲的生活的目的和意义。胁迫下的人们表达其全部潜力,并实施他们自己个人的价值-一个人的生命很目的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭