求翻译：1911年，爱迪生曾预言："在学校里，教科书将很快过时，不久，学生将通过视觉来接受教学。使用电影来传授人类知识的每一门分支学科是可能的。10年后我们的学校系统将彻底改观"。近一个世纪过去了，这个预言也为变成现实。我们同样也不能说传统的课堂教学模式即将被方兴未艾的网络教学所代替，因为传统的课堂教学与网络教学各有长短。是什么意思？

In 1911, Edison had predicted: "in school textbooks will be obsolete soon, soon, students will be accepted by Visual teaching. Using film to teach every branch of human knowledge is possible. After 10 years, we will completely change the school system ". Nearly a century later, this prophecy to become a reality. We also cannot say that the traditional mode of classroom teaching is to be replaced by burgeoning network teaching because of traditional classroom teaching and the length of the network teaching.