|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我也可以再也不去理他,但我们生活在同一个圈子里,抬头不见低头见,我可不想每次和他坐在同一个房间时浑身不自在。再说了,难道我真的再也不想理睬任何伤害过我的人吗?我是个敏感的人,如果那样的话,我会变成孤家寡人。退一万步说,也是最为重要的一点,我打心眼里喜欢吉姆,我们是20多年的老朋友,我很喜欢和他在一起。他幽默、有趣,也很有人情味,我不希望我们的友谊就此画上句号。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我也可以再也不去理他,但我们生活在同一个圈子里,抬头不见低头见,我可不想每次和他坐在同一个房间时浑身不自在。再说了,难道我真的再也不想理睬任何伤害过我的人吗?我是个敏感的人,如果那样的话,我会变成孤家寡人。退一万步说,也是最为重要的一点,我打心眼里喜欢吉姆,我们是20多年的老朋友,我很喜欢和他在一起。他幽默、有趣,也很有人情味,我不希望我们的友谊就此画上句号。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
I also can not go to him alone, but we are living in the same circles, bow rise not see, I don't want to sit in the same room with him at a time when vexed. Furthermore, I really don't want to ignore any harm I do? I am a sensitive person, in that case, I will become a loner. 10,000 steps back said, is the most important point, I like Jim to the backbone, we are more than 20 years old, I really like with him. His humorous, interesting, and very caring, I do not want our friendship to draw a full stop.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区