当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers. In the American economy, this mechanism is provided by a price system, a process in which prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies offered by sellerproducers. If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers. which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product. Thus, price is the regulating mechanism in the American economic system.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers. In the American economy, this mechanism is provided by a price system, a process in which prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies offered by sellerproducers. If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers. which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product. Thus, price is the regulating mechanism in the American economic system.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
以市场为导向的经济的一个重要因素是消费者可以表示和回应生产者所要求的机制。在美国的经济中,这种机制是提供价格体系,由 sellerproducers 所提供的价格上升和下降消费者和用品的相关要求的过程。如果产品总之是供应相对于需求,将抬高价格和一些消费者会从市场淘汰。如果,另一方面,制造更多的商品导致降低其成本,这往往会增加由卖方生产者提供的供应。这反过来会降低价格和允许更多的消费者购买的产品。因此,价格是美国的经济体制中的调节机制。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭