当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Property Law allows the automatic renewal of the land usage when the right to use the land expires. So residents living in a home no longer need to worry about when or how to renew the land usage right when the lease comes to expire, though a tax or fee may be levied. In addition, a new property tax is under preparation and has been tested in some selected cities including Shanghai and Chongqing. One of the purposes for the new tax is to increase the cost of keeping a property and attach further financial burdens for those who try to own more than one real property.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Property Law allows the automatic renewal of the land usage when the right to use the land expires. So residents living in a home no longer need to worry about when or how to renew the land usage right when the lease comes to expire, though a tax or fee may be levied. In addition, a new property tax is under preparation and has been tested in some selected cities including Shanghai and Chongqing. One of the purposes for the new tax is to increase the cost of keeping a property and attach further financial burdens for those who try to own more than one real property.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
物权法在土地使用权到期时允许土地使用的自动续订。所以居民家中不再需要担心时或如何续期权利的土地使用当租约时到期,虽然可能征收税款或费用。此外,新的物业税正在准备之中,已在一些选定的城市包括上海、 重庆市进行了测试。新税的目的之一是增加保持一个属性的成本和那些尝试去拥有多个不动产附加进一步的财政负担。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭