当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Nowhere was it more strenuous than at the back, where Hamburg leaked 52 goals, more than all but five other teams in the top flight. On top of that, when it came to conceding on the break after losing possession, HSV were in a class of their own. "Preventing the other side scoring requires a collective effort, from the whole team. Just chalking that up against the defence is too simplistic. The fact is, we let in too many goals", said left back Marcell Jansen.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Nowhere was it more strenuous than at the back, where Hamburg leaked 52 goals, more than all but five other teams in the top flight. On top of that, when it came to conceding on the break after losing possession, HSV were in a class of their own. "Preventing the other side scoring requires a collective effort, from the whole team. Just chalking that up against the defence is too simplistic. The fact is, we let in too many goals", said left back Marcell Jansen.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
地方很多在后面,在汉堡泄露 52 目标、 在最上面的飞行中的更多比所有但五其他队伍的激烈。最重要的是,休息后失去管有攻破之后,单纯疱疹病毒是在他们自己的类中。"防止其他侧评分需要集体的努力,从整个团队。只面对辩方粉,是过分简单化。事实是,我们让太多的目标",说左后卫 Marcell 森。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭